DASI ID: ID: 7753
Beeston 1952: pl. I Image free from copyright
Text:
Translations:
1This watf-territory (named) Hbybm belongs to ḏ-S¹mwy [... ...] 2and let nobody settle therein or lease (?) [... ...] 3any document on the authority of gods or kings [... ...] 4S¹ʿdm son of Ws²ḥt and Rbbm the follower of [... ...] 5[this] attestation and definition as it is written [... ...] 6[who are] mentioned in this attestation and definition [... ...] 7and by the entire tenour of their obligations [... ...] 8[... ...] did indeed transgress [... ...]
Chronological
Period: C (conjectural)
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 27, w. 30
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: RES 4131
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Istanbul
institution: Ancient Orient Museum
private Collection: false
identification Number: 7626
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.