1[....] ʾzʾd and his sons [... ...]
2[....] and Yrdʿ ʾwẓn, of the family ʿmʿly,
3vassals of the family S¹ḫymm, dedicated to
4their Patron Tʾlb Rymm, Lord of
5Kbdm, the statue in praise because
6protected and saved  His servant ʿmkrb from
7the physical injury his leg suffered [.]
8[.] in the city of S²bmm, in the year of
9ʾlkrb, son of Mʿdʾl, of the family Yhs³ḥm.
10And they returned expressions of gratitude
11to their Patron Tʾlb because protected and
12saved His servant from those physical injuries
13and because Tʾlb may continue
14to protect and safe His vassals, the family
15ʿmʿly, against  the harm, mischief,
16maleficence and the malice of the enemy. And may He
17grant them the satisfaction and goodwill of their lords
18Lḥyʿṯt ʾzʾd and ʾs¹dm
19Yʿrr and their son Rfs²n Yʿll,
20of the family S¹ḫymm, and their tribe, and for 
21their safety and the safety of the patrons
22of their house. By Tʾlb Rymm.