DASI ID: ID: 7940
External image
Available on source website
"ThNIS 1-5 al-Theeb 2011: fig. 2 By kind permission of Badr al-Faqayr"
External image
Available on source website
"ThNIS 1-5 al-Theeb 2011: fig. 2 By kind permission of Solaiman al-Theeb"
External image
Available on source website
"ThNIS 1-5 colour By kind permission of Badr al-Faqayr"
Text:
Translations:
1Hrs the horseman son of Ḥnynw, may he be safe.Translation Notes:
1S. al-Theeb suggests to interpret the first word as a form of the Egyptian divine name Ḥrw, but it is much simpler to consider that it is a masculine proper name, especially since otherwise the name of Ḥnynw's son would not be given.
Linguistic
Language: Aramaic → Middle Aramaic → Nabataean
Alphabet: Aramaic
Script Typology: Graffito
Spatial
Site: as-Sīj, Saudi Arabia
Ancient Name: Unknown
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.