DASI ID: ID: 7959
External image
Available on source website
"ThNIS 16-19 al-Theeb 2011: fig. 9 By kind permission of Badr al-Faqayr"
External image
Available on source website
"ThNIS 16-19, facsimile al-Theeb 2011: fig. 9 By kind permission of Solaiman al-Theeb"
External image
Available on source website
"ThNIS 16-19 colour By kind permission of Badr al-Faqayr"
Text:
Translations:
1Ḥy, he drew.Translation Notes:
1S. al-Theeb translates “Ḥyw the reader” but the sign after the r is not an ʾ, it is an X sign preceded by two letters, ṣr, which can be interpreted as a suffix conjugation of the root Ṣ-W-R, “to draw”.
Linguistic
Language: Aramaic → Middle Aramaic → Nabataean
Alphabet: Aramaic
Script Typology: Graffito
Spatial
Site: as-Sīj, Saudi Arabia
Ancient Name: Unknown
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.