Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 8083
Mordtmann and Mittwoch 1932 b: n. 16, pl. B Image free from copyright

Mordtmann and Mittwoch 1932 b: n. 16, pl. B Image free from copyright

Text:

Translations:

[... ...], sons of Frʿm Ynhb, king of Sabaʾ, gave
1[... ...] of the king, of the family ḏ-ʾnwyn, the class of smallholders (?), the Sabaeans, the vassals
2[... ...] Ynʿm, ʾḥqb, Yġnm and ʾlṯwb for their house
3[... ...] grant them, their two lords, the two kings, for the document of those soldiers 
4[... ...] and came to an agreement with the family ʾnwyn in order to fulfill the proprietary rights.

Chronological

Period: D

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 24, w. 47

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text
Concordances: Gl 443

Spatial

Site: Maʾrib, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Mryb / Mrb
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Berlin
institution: Staatliche Museen
private Collection: false
identification Number: VA 3847

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.