DASI ID: ID: 8169
Text:
Translations:
1(This is) the canal Ḫtn which gives sufficient water to the valleys Ḥgrn 2Grbm, Ṣbḥn, ʾrmn, ʾdmn, 3Ḥṭb, Qrʿt, which leaves unirrigated the low grounds of ʿmdn (or: of the vineyard).
Translation Notes:
3ḏ-ybqyn ʾwṯr ʿmdn: "welcher (für einen zweiten) übrig lässt die Ebenen des Gebietes ʿmdn" (M. Höfner 1935).
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 90, w. 20
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Undefined Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Writing Techniques: Relief
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Wien
institution: Kunsthistorisches Museum
private Collection: false
identification Number: SE 47
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.