DASI ID: ID: 8417
Mittwoch and Schlobies 1936: 24, n. 12 Image free from copyright
Text:
Translations:
1S¹ʿdʾwm ʾzʾd and ʾgrm ʾṯqf and their son Mrṯdm, 2of the family Qrntn, built their house, 3by the power of Tʾlb, Master of Kbdm and God of Ḫs¹ʾm, and by 4their lords, the banū S¹ḫymm, and their tribe Yrs¹m; and they 5committed their house to Tʾlb Rymm and to the God 6against everyone who may damage (it).
Chronological
Period: D (conjectural)
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: w. 70
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Shibām al-Ghirās / Shibām Sukhaym, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: S²bmm
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Hamburg
institution: Museum für Völkerkunde
private Collection: false
identification Number: 31.300: 1608
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.