DASI ID: ID: 8433
Mittwoch and Schlobies 1936: 289, n. 26 Image free from copyright
Text:
Translations:
1S²rḥm [... ...] 2ʾls²rḥ [... ... ], of the family 3ʿmʿly, vassals of the family S¹ḫymm, 4dedicated to their Patron Tʾlb 5Rymm, Master of Kbdm, this statue, 6as He ordered them in His oracle, and in order for Him to 7grant them prosperity [... ...] them 8from any harm; by Tʾlb Rymm.
Chronological
Period: C (conjectural)
Physical
Support: Object → Artefact → Base → Of statue with dedicatory inscription
Materials: Stone
Measures: h. 42, w. 26
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Shibām al-Ghirās / Shibām Sukhaym, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: S²bmm
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Hamburg
institution: Museum für Völkerkunde
private Collection: false
identification Number: 31.300: 1616
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.