DASI ID: ID: 8510
External image
Available on source website
"CIAS: i, 205"
Text:
Translations:
1Klbm ʾs²wʿand his wife [... ...] 2and Krbʿṯt and Yḍʿ and [... ...] 3of Ṣnʿn, vassals of the family [... ...] 4repaired and completed their house Ṣnʿn [... ...] 5which is in [... ...] Yḥs³l after [... ...] 6army of the king of Sabaʾ in hostilities (?) [... ...]
Translation Notes:
5For diverging interpretations of the word ḥykln, see Beeston in CIAS: i, 204 and Jamme 1985: 248.
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 24.3, w. 34, th. 4
Letter Measure: 3
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Undefined Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Ṣanʿāʾ
institution: The National Museum
private Collection: false
identification Number: YM 367
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.