DASI ID: ID: 8625
Text:
Translations:
1ʿmkrb, kbr of the ʾqynm, of 2Mrḥbm, dedicated to Hbs¹ when he offered a tribute (?).
Translation Notes:
2"au jour où il fit une offrande" (RES).
According to Beeston, it could be possible to interpret s³lʾ as the name of an irrigation structure and translate it "when S. flowed with water".
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 8.5, w. 20.5, th. 5.5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Undefined Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Concordances: Ry 258
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Aden
institution: The National Museum
private Collection: false
identification Number: 166
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.