Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 8742
Fakhry 1952: i, fig. 18 Image free from copyright

Fakhry 1952: i, fig. 18 Image free from copyright

Text:

Translations:

1That is with respect to the sons of ʾlʿhr, the ʾṣrḥn,
2vassals of the Ḥbb, and to their children, on the basis of a document of validity: the amount
3of it is two hundred good coins. (Document)  that  ʾlʿhr 
4authenticated for the children of S²hrʿly, of ʾlḏrʾ. Whenever an objection is raised,
5let this document be known.

Translation Notes:

4-5see N. Nebes (1995 a) translation.

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Ṣirwāḥ-Khawlān, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Ṣrwḥ
Type of Site: Settlement

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.