DASI ID: ID: 9001
External image
Available on source website
"Mold of A 475a Höfner 1973: pl. XII, fig. 1"
External image
Available on source website
"Mold of A 475b Höfner 1973: pl. XII, fig. 2"
Text:
Translations:
1There is nothing owed by Rbʾl of Ḥbb and his partners in 2respect of any outstanding debt in Ḥyʾly currency 3which they have been incurring on the dates as testified. They have 4(now) discharged this debt, contracted in the year of ʾlkrb 5son of Yqhmlk kbr ḫll.
Translation Notes:
1Höfner: "Und dies (ist es), was zu Lasten des Rbʾl ḏū-Ḥbb ist…" ("and this is what is imposed to Rbʾl…").
Physical
Support: Object → Stone piece
Letter Measure: 2.5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text
Writing Techniques: Incision
Concordances: A 475 b
Spatial
Site: Ṣirwāḥ-Khawlān, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Ṣrwḥ
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.