DASI ID: ID: 9018
External image
Available on source website
"Müller, Walter W. 2013: 186, fig. 10.15.2"
Text:
Translations:
1[... ...] and his brothers, sons of 2[... ...] were (located) on ʿrʿln and in 3[... ...] of the lord of heaven, and with the help of 4[S²rḥbʾl Yʿfr, k]ing of Sabaʾ and ḏu-Rayd— 5[ān and Ḥāḍramawt and Ymnt ] and their Arabs of Ṭw— 6[dm and the Thmt ... ...] and their crops will be for prosperity 7[... ...] their own prosperity and [of their] children 8[... ...] five hundred and three and sixty.
Translation Notes:
2The meaning of the toponym ʿrʾln is literally "god's mountain" or "god's castle"; its location is uncertain (Müller).
Chronological
Period: E
Range: 463 BCE - 463 CE
Mentioned Date: 563 Ḥimyar
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 47, w. 51, th. 5.5
Decorations:
Figurative Subjects:
Subject Level 1: Monogram
Letter Measure: 5.5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Late Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Writing Techniques: Relief
Spatial
Site: Ẓafār, Ibb, Yemen
Ancient Name: Ẓfr
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.