DASI ID: ID: 9113
External image
Available on source website
"Jamme 1976: pl. 1/2834"
Text:
Translations:
1and he traced this boundary 2on the boundary of the palmgrove 3Ḥrbtm, the palmgrove of the family Nzḥtn; 4the boundary and its embankment left out (?) 5the canal that irrigates the palmgrove Ġfr 6[...] Rnm, the canal from the gardens 7and from the property of ʾḫḍm.
Translation Notes:
6Jamme: rby Rnm "which Rnm has administered.
Chronological
Period: B (conjectural)
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Maʾrib, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Mryb / Mrb
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Mārib
private Collection: true
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.