DASI ID: ID: 9131
External image
Available on source website
"al-Salami 2011: 200, fig. 17/a"
External image
Available on source website
"al-Salami 2011: 201, fig. 17/b"
Text:
Translations:
1Ḥywm, he of Trʿm (or, Tnʿm), 2son of Lḥy, of the family Grʿm, 3protegee of ʾlmqh ḏ-S²wḥṭ, (dedicated) 4when he entrusted to His protection his offsprings 5and his ancestors. And this dedication 6took place on the fifth (day) of the first decade of (the month) 7Nylm in the year of Ddʾmr 8of Kbs¹ym [... ...]
Translation Notes:
8"which was the year of mḥlm", following the editor.
Chronological
Period: C (conjectural)
Physical
Support: Monumental support → Rock
Measures: w. 52
Letter Measure: 5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Rayd Mukhtān, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Unknown
Type of Site: Area with rock inscriptions
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.