DASI ID: ID: 9234
External image
Available on source website
"al-Salami 2011: 210, fig. 30/a"
External image
Available on source website
"al-Salami 2011: 210, fig. 30/b"
Text:
Translations:
1[... ... ʾ]lyfʿ w-Gʿrm, of the family Bkrm, of the family Ṣʿqn, dug out and [... ...] 2[... ...] the rocks, plastering, cuttting (a canal), collecting (water from the canal), and the completion of their reservoir[ ... ...] 3[... ...] for ʿṯtr, Hbs¹, ʾlmqhw, ḏt Ḥmym and for ḏt B[ʿdnm ... ...] 4[... ...] and their tutelary deity and by their lord Hwfʿṯt ʿmdn and Y[... ...]
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Bayt an-Najjār, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Unknown
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.