Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵

External image

Available on source website

"al-Hajj, Mohammad al-Ḥājj 2015: 131, fig. 20"

External image

Available on source website

"al-Hajj, Mohammad al-Ḥājj 2015: 131, facsimile 4"

Text:

Translations:

1ʾs¹dm, son of Ġwṯʾl, and his son
2Ḥrmm, those of the family S²bʿm, dedicated to Ḥwkm
3Nbṭ and the gods of the temple S²bʿn
4all the property of the stones of the façade and of the ʿwt-material
5of the temple ʾḥrm towards east (?)  from the corner
6[... ...] ʾḥrm, up to the corner of the temple S²[... ...].

Translation Notes:

5For fs¹ʾ "east" or "south" see ATM 867, 3.

Chronological

Period: C

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 40, w. 36, th. 10

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Hajar al-ʿĀdī, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Mrymtm
Type of Site: Settlement

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.