DASI ID: ID: 9371
External image
Available on source website
"By kind permission of"
Text:
Translations:
1ʾbkrb and his wife ʿmwṯn, 2of the family ʾns¹m, dedicated to the "two Ladies" 3in Their temple Ḥdṯm in Ḥlzwm, 4as they asked Them when they were in charge of the priesthood. 5They committed to Them their faculties and their goods.
Chronological
Period: C (conjectural)
Physical
Support: Object → Artefact → Plaque → With framework
Materials: Bronze
Decorations:
Type Level 1: Framework
Figurative Subjects:
Subject Level 1: Geometric motif
Subject Level 2: Dentils
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Cast
Spatial
Site: Hajar Lajiya / Hajar Warrāṣ, Shabwa, Yemen
Ancient Name: Ḥlzwm
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Unknown
private Collection: true
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.