DASI ID: ID: 9448
External image
Available on source website
Text:
Translations:
1This Goddess 2(ʾsy) Isis 3what did the sons of Br- 4hbl son of Qymwʾ "Qayyuma" 5and[...] son of Tymʾ 6to the first of ʾyr "iyyar" 7in year 8five 9of ʿbdt "Obodas" 10king 11of Nabataeans
Chronological
Period: Unknown
Mentioned Date: 5 Obodas
Physical
Support: Monumental support → Rock
Measures: right: h. 43, w. 80; left: h. 84, w. 96
Decorations:
Type Level 1: Scene
Figurative Subjects:
Subject Level 1: Architectural element
Subject Level 2: Niche
Subject Level 1: Furniture
Subject Level 2: Seat
View: Frontal
Human Gender: Woman
Human Clothes:
Long skirt
Human Gestures:
Standing
Subject Level 1: Human figure
Part Of Human Body: Complete figure
Letter Measure: 10-15
Linguistic
Language: Aramaic → Middle Aramaic → Nabataean
Alphabet: Aramaic
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Petra, Jordan
Ancient Name: Rqmw
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.