DASI ID: ID: 9460
External image
Available on source website
Text:
Translations:
1[...] ʾ that is established [... ...] 2and his son who is from Qbnʾtʾ, he and [... ...] ʿbdʾlgʾ 3son of ʿbdʾlgʾ who is from Swdy and m[... ...] and his sons 4and Whbʾlhy and Rbʾl [......] and [......] Whbʾlhy 5and his sons for the god of Ṣʿbw, the god who of ʾṣl Ḫbṯʾ for the life of 6the king Rbʾl, the king of the Nabataeans, who brings life and deliverance to his people 7and for the life of Gmlt and Hgrw, his sisters, the queen of the Nabataeans, the children of the king Mlkw 8the king of the Nabataeans, son of Ḥrtt, king of Nabataeans, who loves his people 9and for the life of Qšmʾl and Šʿwdt, his sisters, queen of the Nabataeans and for 10the life of [... ...] Mlkw, the children of Rbʾl and Gmlt and Hgrw [...] 11[... ...] queen of the Nabataeans, and for the life of Qšmʾl 12[... ...] Rbʾl, king of the Nabataeans, who brings life and deliverance
Physical
Support: Object → Stone piece
Measures: h. 23.5, w. 29.5
Letter Measure: 1.8
Linguistic
Language: Aramaic → Middle Aramaic → Nabataean
Alphabet: Aramaic
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Concordances: RES 1434
Spatial
Site: Petra, Jordan
Ancient Name: Rqmw
Deposit:
settlement: Jerusalem
institution: The German Protestant Institute
private Collection: false
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.