Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵

External image

Available on source website

Text:

Translations:

1[... ...] n[... ...] 
2Plough tips [... ...] 
3Tmkʾl [... ...] 
4Men of Gbl [... ...] 
5[... ...]m  ʾ[... ...]

Translation Notes:

Shea and Aufrecht: skt ist the place name "Succoth". Cross: along with the next word pdnʾ "Plough tips"
Garbini: pd "to pay" based on Arabic fdy and Hebrew pdh. Shea and Aufrecht: pdn "route"

Physical

Support: Object → Artefact → Ostracon
Materials: Clay
Measures: l. 3.25, w. 4.20

Linguistic

Language: Aramaic → Undefined Aramaic
Alphabet: Aramaic
Script Typology: Monumental writing
Writing Techniques: Ink

Spatial

Deposit:
settlement: ʿAmmān
institution: Jordan Archaeological Museum
private Collection: false

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.