DASI ID: ID: 9497
Bauer and Lundin 1998: 191, fig. 69 Image free from copyright
Text:
Translations:
1[...] and Bfrm and S²mr and [...] 2and S²krm of the family ʿfs²m [vassals of the family S¹]- 3ḫymm dedicated to their lord [Qynn], 4God of Ḫs¹ʾm and ʾmwt, [two statues]; 5may He grant them prosperity [and safety and good-] 6will of their lords, the family S¹ḫy[mm and their tribe].
Chronological
Period: C (conjectural)
Physical
Support: Object → Artefact → Base → Of statue with dedicatory inscription
Materials: Stone
Measures: h. 30; w. 29
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Concordances: Shibām Suḫaym 12
Spatial
Site: Shibām al-Ghirās / Shibām Sukhaym, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: S²bmm
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.