DASI ID: ID: 9752
External image
Available on source website
"Arbach and Schiettecatte 2017: 192, fig. 10 By kind permission of Jérémie Schiettecatte"
Text:
Translations:
1… … 2…. ils ont versé (?) et transféré pour s’acquitter … 3… (h)mw fils de Aḥṣān du lignage de Maʿāhir. Et ils se sont réunis avec … 4… et la marchandise. Du fait qu’il a pénétré dans le temple dhū-Awām et … 5… A]lmaqah Thahwān et Thawr-Baʿlum Maî[tres d’Aw]ām et Ḥar[ū]= 6 [num … ʿAthtar] dhū-Dhibān maître de Baḥr Ḥa[ṭabum …
Chronological
Period: D
Range: 100 BCE - 300 CE
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 26, w. 43
Letter Measure: 4
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: Gr 195
Spatial
Site: Jabal Riyām, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Trʿt
Type of Site: Religious area
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.