DASI ID: ID: 9753
External image
Available on source website
"Arbach and Schiettecatte 2017: 193, fig. 11 By kind permission of Jérémie Schiettecatte"
Text:
Translations:
… … …] Ta[ʾlab et] 1parce qu’Il lui a accordé son fils Asʾar et pour qu’Il protège 2des enfants mâles bien portants et pour qu’Il leur accorde 3la satisfaction de leurs seigneurs du lignage de Hamdān et pour qu’Il accorde 4… leur territoire et leur champ et 5… la malveillance d’un ennemi. Et par la puissance de leur 6[seigneur Taʾlab Riyāmum].
Chronological
Period: D (conjectural)
Range: 100 BCE - 300 CE
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: Gl 1213, Gr 198
Spatial
Site: Jabal Riyām, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Trʿt
Type of Site: Religious area
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.