DASI ID: ID: 9772
External image
Available on source website
"Frantsouzoff 2016: Fasc. B, 55, pl. 53"
Text:
Translations:
1(Ś)amak fils de Wa(hab?)... ... 2et au cours de l'année de Laḥayʿathat [fils de Yunʿ]- 3im (?) (du lignage) de Dabs. Et pour que Ta[ʾlab] continue à [accom]- 4plir pour Ses serviteurs, les fils de Aśwa[(f/q ?), tou]s 5les oracles qu'ils solliciteront aup[rès de Lui] 6[et qu']Il leur assure la faveur de [leur] seigneur 7[... ...]r et de son (ses ?) fils ...
Chronological
Period: D (conjectural)
Range: 101 BCE - 300 CE
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 38, w. 27
Letter Measure: 4.3
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Concordances: MAFRAY-Banū Miʿṣār 3
Spatial
Site: Banū Miʿsār/Maʿsār, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: unknown
Site: Quṭra, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Mṭrtm
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.