DASI ID: ID: 9860
Bauer and Lundin 1998: photo 120 a Image free from copyright
Bauer and Lundin 1998: photo 120 b Image free from copyright
Text:
Translations:
1[... ...] son of ʾls²rḥ [... ...] 2dedicated to their solary deity the statue 3[... ...] spoils which he killed among Ḥ- 4myrm, Ḥḍrmwt and the beduins 5in the war which the kings of Sabaʾ waged against those 6tribes. May He grant him prosperity 7health of faculties, material resources, numerous 8spoils, booty, loot; 9may He save them from harm 10maleficence, malice of any enemy.
Chronological
Period: D
Range: 101 BCE - 300 CE
Physical
Support: Object → Artefact → Base → Of statue with dedicatory inscription
Materials: Stone
Measures: h. 34.5, w. 22
Letter Measure: 2.5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Concordances: Ḥadaqān 15
Spatial
Site: Bayt Dughaysh, Ṣanʿāʾ - Amānat al-ʿÂṣima, Yemen
Ancient Name: Ḥdqn
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.