Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 9894
Bauer and Lundin 1998: photo 183 Image free from copyright

Bauer and Lundin 1998: photo 183 Image free from copyright

Text:

Translations:

[... ... may Tʾlb grant them] prosperity and good luck
1[and the health of faculties] and properties and the goodwill and the favour of their lord Wt-
2[rm Yhʾmn, the king of] Sabaʾ and ḏ-Rydn, son of ʾls²rḥ Yḥḍb, the king of Sabaʾ
3[and ḏ-Rydn. May He grant them] good and healthy crops and harvestings in their land
4[and in their fields and because] He granted past and future prosperity to Ns²ʾkrb and the family Btʿ and
5[their tribe Hmdn (?). By Tʾlb] Rymm.

Chronological

Period: D (conjectural)

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 39, w. 49, th. 34
Letter Measure: 4.5-5

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: Riyām 13

Spatial

Site: Jabal Riyām, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Trʿt
Type of Site: Religious area

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.