DASI ID: ID: 9920
Text:
Translations:
1Yḥmʾl bn S¹mhrm ḏ-Ḏrʾn make, gained legal possession, built his house Ḫamrān and his "lower rooms" and 2his "hall" and his two "upper parts" and his two "walls" and his two "storeys" "from foundation to the top" according 3to ʿAnby so let there be no violation thereof. And he has committed it to the protection of ʿAthtar and ʿAm and ʿAnby and the kings of Qatabān for himself, for 4his children and his family. By ʿAthtar and ʿAmm and ʿAnby and ḏt Ṣntm and ḏt Ẓhr- 5n and S²hr Ġyln son of ʾbs²bm and his son Bʿm king of Qatabān.
Chronological
Period: B1
Range: 300 BCE - 101 BCE
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Spatial
Site: Hajar Kuḥlān, Shabwa, Yemen
Ancient Name: Tmnʿ
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.
